SAUDADE

Una de las palabras que más me gustan........ SAUDADE..

La saudade (vocablo portugués empleado también en la lengua gallega, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad" y salutare, salute, "saludo") es un sentimiento melancólico recuerdo de una alegría ausente. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa; se trata de una voz que contiene la esencia de la vida, la tristeza y la alegría, el pasado (recuerdos), el presente y el futuro en un instante simultáneo.

Qué flor de sentimientos y sensaciones para una sola palabra. Una de las cosas que más me gustan de saber hablar portugues es poder entender, escuchar y decir esta palabra.