miércoles, abril 29, 2009

SAUDADE





Una de las palabras que más me gustan........ SAUDADE..

La saudade (vocablo portugués empleado también en la lengua gallega, a su vez del latín solitudo, -inis, "soledad" y salutare, salute, "saludo") es un sentimiento melancólico recuerdo de una alegría ausente. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa; se trata de una voz que contiene la esencia de la vida, la tristeza y la alegría, el pasado (recuerdos), el presente y el futuro en un instante simultáneo.

Qué flor de sentimientos y sensaciones para una sola palabra. Una de las cosas que más me gustan de saber hablar portugues es poder entender, escuchar y decir esta palabra.

lunes, abril 20, 2009

AJENO


La piedra
el distraído tropezó con ella.
el violento la utilizo como proyectil.

el emprendedor la uso para construir.

el campesino, cansado, la transformo en una silla y se sentó.
para los niños...fue un juguete.
León Felipe la poetizo.

David mato a Goliat con ella
y Miguel Ángel la transformo en la mas bella de las esculturas.
la diferencia no radica en la piedra..., sino en el hombre.

lunes, abril 06, 2009

VIVIR



Extracto del libro "Esta vida" de Alessandro Barrico

"Me dijo que en su opinión la gente vive años y años, pero que en realidad es sólo en una pequeña parte de esos años cuando vive de verdad, y esto es en los años en que consigue hacer aquello para lo que nació. Entonces, en ese momento, es feliz, el resto del tiempo es tiempo que se pasa esperando o recordando. Cuando esperas o recuerdas, me dijo, no estás triste ni feliz. Pareces triste, pero se trata únicamente de que estás esperando o recordando. No está triste la gente que espera, ni tampoco la que recuerda. Simplemente, está lejos."